Sonntag abend, 18:00 Uhr...

Schnell noch ne Hose nähen!
Sunday evening, 6PM... time for some quick pants!




Bei 30°C bügeln...

... ist zwar nicht die beste Idee, aber was muss, das muss!
Ironing at 30°C outside temperature isn't the best idea... but the little pouches have to be finished!





Mein Beitrag

Ich muss euch ja noch meinen Beitrag zum Global Talent Search Wettbewerb von Lilla Rogers zeigen! Gestern endete die Frist in der man seine Beiträge einreichen konnte, die Aufgabe war, ein Notizbuch-Cover mit einem Spielplatzmotiv zu gestalten. Ich bin ja soo gespannt, wie es weitergeht!
Am 1. August werden die 50 Teilnehmer, die in die nächste Runde kommen, auf dem Lilla Rogers Blog bekanntgegeben. Der Gewinner wird 2 Jahre lang vom Lilla Rogers studio promoted und erhält zahlreiche Lizenzdeals! Drückt mir die Daumen!

I still have to show you my artwork for the Global Talent Search by Lilla Rogers. Yesterday was the last day of submission, the task was to create a playground themed journal. On August 1st, a shortlist of 50 will be announced on Lilla Rogers's blog. The final winner will get two years' representation by Lilla Rogers Studio, including a host of licensing deals and international promotion. Wish me luck!


Dies und das...

Dies ist zwar kein Food-Blog, aber trotzdem möchte euch ich unsere selbstgemachte Orangen-Limo nicht vorenthalten: Den Saft von 2 kg Bio-Orangen und 2-3 Zitronen mit 1TL Orangenschale und 250g Zucker (besser weniger, es ist ziemlich süß geworden) aufkochen und 5 Minuten kochen lassen. Dann durch ein Sieb in eine Flasche füllen, sofort verschließen und abkühlen lassen.
Je nach Geschmack mit Mineralwasser verdünnen und mit Eiswürfeln genießen! Lecker!
This is not a food blog, but I have to tell you about our selfmade orange lemonade: Take the juice of 2 kg oranges and 2-3 lemons, a teaspoon of orange skin and cook it with 250 g sugar for about 5 minutes. Then pour it through a sieve into a bottle. Seal it and let the liquid cool down. Then you can mix the concentrated lemonade with mineral water and serve it with some ice. Delicious!


Wieder neue Tierbörsen in Arbeit...
New animal purses in the making...


Und hier noch ein Tomaten-Update für Mama... ;o) 
Vor einem Monat sah sie noch so aus, in der Zwischenzeit hatten wir das Dach aber schonmal um 30 cm höher gesetzt... Diese Bio-Erde war zwar teuer, aber ich glaube sie hat sich gelohnt...
And another tomato update for my mom... ;o)
A month ago the plant looked like this, but we had to adjust the roof in the meantime - it's about 30 cm higher now... This organic soil was expensive, but it was worth the price, I guess.




ENDLICH!!!

Nach einer gefühlten Ewigkeit kamen heute endlich die Stoffe an, die ich schon vor etwa 7 oder 8 Wochen bei Spoonflower bestellt habe. Besonders mit Spannung erwartet habe ich das Tierchen-Button-Stöffchen (Ich hatte ja hier schon Vorbereitungen getroffen...) und darf euch nun die ersten Ergebnisse präsentieren. Die vier verschiedenen Buttonsets werden in den nächsten Tagen in den Shop einziehen.
Finally the fabrics I ordered at Spoonflower ages ago arrived today. I was most eager to see the animal badges fabric (I made some preparations earlier...) and am now proud to present you the first results! The four different badge sets will move into the shop in a few days.







Meine Aufgaben für heute...

1. Meine schönen neuen Stoffe bewundern.
To do today: 1. Admiring my new fabrics.


2. Endlich mal an meinem Wettbewerbsbeitrag für den Lilla Rogers Global Talent Search arbeiten...
2. Create my artwork for Lilla Rogers' Global Talent Search...

käselotti ♥ lillestoff

Auf diesen Moment warte ich etwa seit Februar, gefühlt schon viel länger... Endlich kann ich euch den allerersten richtigen käselotti-Stoff zeigen! Anfang des Jahres habe ich ein Zirkus-Stoffdesign exklusiv für lillestoff gestaltet. Dieser Andruck erreichte mich am Samstag und ich bin einfach begeistert, wie schön die Farben leuchten! Momentan wird er gerade gedruckt, wird aber bald im lillestoff-Shop und bei ausgewählten Stoffhändlern zu haben sein!
I have been waiting for this moment since February... Finally I can show you the very first real käselotti fabric! I designed an exclusive circus pattern for lillestoff at the beginning of the year. This proof was in my mailbox on Saturday and I'm totally thrilled by the glowing colours! The fabric is being printed at the moment, but will soon be available in the lillestoff shop!






Interview

Heute gibt's ein Interview mit mir auf dem DaWanda-Blog! Danke ans DaWanda-Team!
I was interviewed on the DaWanda blog!


Ja oder nein?

Ihr Lieben, ich brauche mal eure wertvolle Meinung!
Auf dem Foto seht ihr ein Muster meines neusten Projektes: Kleine Tier-Broschen aus bedrucktem Acrylglas. (Darum auch letztens die Facebook-Umfrage mit den Lieblings-Tiermotiven...)
Da ich eine nicht unerhebliche Summe investieren müsste, um die Dinger drucken zu lassen, würde ich von euch gern wissen, wie ihr die Idee findet. Der Verkaufspreis würde zwischen 7 und 10 € liegen und ich würde erstmal 5 verschiedene Motive drucken lassen. Was denkt ihr?

Dear readers, I need your opinion! Here you can see a sample of my latest project. I'm planning to do some animal brooches made of printed acrylic glass. As I have to invest a not so small amount of money to let the brooches be printed, I'd like to know what you think of the idea. I'd launch 5 different animal motives and the price will be between 7 and 10 €. What do you think?